Ande Somby - Yoiking with the Winged Ones [with Chris Watson]

Vinyl LP + DL of full album + bonus track, "Čuoika". All downloads are 24 bit recordings by Chris Watson

Yoiking with the Winged Ones is a vinyl record with yoiks yoiked by Ande Somby and recorded and mixed by Chris Watson.

Track listing:

Side A

Gufihttar (underworld fairie)
Gadni (spirit of the mountain)
Neahkkameahttun (from the other side)

Side B

Wolf

+ bonus track “Čuoika” which comes with the digital download of the full album when you buy here

Yoiking is the ancient chanting practise of the Sámi People - the indigenous peoples on the top of Europe. Yoiking originates from time immemorial - legend tells that it was the faires and elves of the arctic lands that gave yoiks to the Sámi People. Yoiking was an important element of the religious rituals in pre-christian times and has survived both christianity, imperialism and the fact that Sámi areas were confiscated by the states of the north; Norway, Finland, Sweden and Russia.

Ánde Somby is deeply rooted into the yoik tradition. He comes from the eastern part of the north Sámi areas and in the tundra tradition of the reindeer herders and from the valley tradition of arctic farmers. His yoiking is both quite technical as well as melodic - Somby is at the same time an innovative yoiker. All the 3 pieces on side A are his compositions. His signature as a yoiker is an expressive style performed on the borders of the human voice.

The title of the work refers to the fact that the migratory birds that have made it to the arctic for their breeding season are an important part of the record. With the assistance of a local crow they break the arctic silence by singing and calling. The title also makes a more subtle reference to the sound flying from the echoing mountains.

The project itself has three inspirations; the yoiks were given to the humans from the fairies and elves. This gives an emphasis on that yoiks are of the earth. The second inspiration is that there is a war against fairies and elves going on; in Norway that war was waged by the national poet Henrik Wergeland in the song Nisser og Dverge and has continued with stripping the earth of its soul and giving free license to aggressive exploitation. The emphasis is asking the fairies and elves if they still are doing good. The third inspiration is the European myth about Narcissus and Echo; Echo does not find her love as Narcissus rejects her, but she is given an eternal voice. Yoik and Echo meet in this work as echo yoiks along together with the underground energies.

The recordings are made by Chris Watson the world famous sound artist and the leading field recorder. The recordings took place in Kvalnes Lofoten mid June in 2014 in a moment while the arctic winds had a little rest. Chris Watson has also done the post production. A K Dolven took the photos for the project and has been instrumental in developing the concept. Thanks also to Tony Myatt.

Artwork & design by Philip Marshall - www.rebelsincontrol.com

Reviews:

Carnage (Italy):

Il canto di Ande Somby abbraccia la ricerca tecnica e quella melodica. La sua voce si modella sul limite delle sue possibilità: la sua firma

L’area di Sàpmi, che oggi comprende Norvegia, Svezia, Finlandia, la penisola di Kola, e la lingua parlata è l’insieme delle antiche lingue Sami della tradizione. Nella loro tradizione troviamo anche dei canti antichi, la cui pratica è chiamata “Yoiking” e che ha origini antichissime. Le leggende narrano di elfi e fate che hanno dato gli Yoiks agli abitanti di queste regioni. Uno di questi illustri abitanti è un punto di riferimento nell’ambito degli Yoikers: parliamo di Ande Somby che vive nell’area Sami del Nordest, in cui abitano i pastori di renne e allevatori dell’artico. Il suo tipo di canto è innovativo poiché abbraccia la ricerca tecnica e quella melodica. La sua voce, difatti, si modella sul limite delle possibilità della voce e questa è la sua firma d’autore, che lo distingue dagli altri. Yoiking With the Winged Ones, è una registrazione dei suoi yoikes. Ma non è solo lui, il protagonista di questo lavoro. Dal titolo si evince la presenza di protagonisti particolari: gli uccelli migratori, base sonora fondamentale per questo disco. Il silenzio di quelle terre è rotto dal verso del corvo locale che “fa da guida” al canto degli uccelli. Per ritrarre questo scenario di ampio respiro, è stato preso in considerazione un grande “affrescatore” di suoni: Chris Watson che ha registrato a Kvalnes (Lofoten) nel 2014 nel momento in cui il vento artico ha trovato riposo, e ha mixato il lavoro.

Una delle tre ispirazioni da cui sono tratti gli Yoiks, è quella del mito dell’amore tra Eco e Narciso. Lei cerca il suo amore, Narciso, che la respinge. Eco allora incontrerà Yoik e continueranno assieme ad amarsi circondati dalle energie sotterranee. Ecco, il canto Yoik difatti non sussiste da solo: ha una metà che si chiama eco, quella che noi ci divertiamo a far uscire allo scoperto quando gridiamo tra i monti. In questa uscita, l’eco ricopre una parte davvero importante di tutta la performance che, mescolandosi con le orchestrazioni degli uccelli, diventano preghiere, rendendo labile il limite tra registrazione e postproduzione, tra fonte sonora originale e suono ritoccato. [Riccardo Gorone]

La bellezza di questo disco sta proprio nella sensazione di esperibilità che se ne trae dall’ascolto: sembra di essere a fianco dello Yoikers, tra le montagne e le nebbie dei luoghi in cui la voce si disperde e si confonde coi suoni naturali. Yoiking With the Winged Ones è un’opera di mimesi e di completamento, un’esperienza panica che segue le orme della tradizione. Può essere definita innovazione, la modalità con cui l’ascoltatore si avvicina a questo sound, quanto fedele riesce a essere il ritratto, il panorama, l’immagine dell’immagine. Qui, sembra che ogni mediazione sia eliminata in favore di una diretta esperienza. Quello che ci rimane dopo secoli di miti, racconti e leggende è contenuto nel grido, il grido che sta prima della parola significata, dell’oggetto designato. Quando si canta, si è, e il resto conta poco

hhv (Germany):

Im Film »Die blinde Sängerin« des Südkoreaners Im Kwon-Taek gibt es eine eindrückliche Szene. Über einem einsamen, frostbedeckten Tal bricht im Gesang der des Augenlichts beraubten Titelfigur ihre ganze Not durch. Wie sie, hören wir im Widerhall ihrer Töne die gleichmütige Antwort von Natur und Raum, und erfahren in diesem Moment Trost. Die Urkraft dieses Dialogs ist eine universelle. Nirgendwo ist er jedoch so sehr Bestandteil kultureller Praxis wie bei den Samen, den Ureinwohnern Lapplands. Die vokale Tradition des Joiks, die Ánde Somby (sonst Jura-Professor an der Universität Tromsø) hier vorstellt, ist mehr als einfach Musik. Er ist beschwörende Kontaktaufnahme, mit Tieren und der Natur, mit Elfen (deren Geschenk er sein soll), oder den Ahnen. Und so findet der Joik grundsätzlich in der freien Landschaft statt, sich mit ihr verbindend. Die vorliegenden Aufnahmen entstanden an einem Bergsee auf den Lofoten, im Juni, bevölkert von Zugvögeln (die »Geflügelten« des Titels). Es ist keinem geringeren als Chris Watson zu verdanken, dass wir vergessen, dass es wir sind, die hier blind sind: Neben Joiker und Vogelwelt, Weite und Echo glauben wir noch die Saiblinge im Wasser und die Grüntöne der Hänge, ja Luftfeuchtigkeit und Sonnenstand wahrzunehmen. Gewissermaßen ersetzt Ánde Somby hier die Geier, Insekten oder die Löwin in klassischen Field Recordings Chris Watsons, wird selbst Teil der arktischen Fauna. Ánde Sombys drei Eigenkompositionen (es ist eben auch Musik!) entwickeln nun für sich schon eine hypnotische Präsenz. Was ihn von anderen unterscheidet, die den ursprünglichen Joik in die moderne Zeit tragen, ist seine besondere Art, die Stimme über ihre Grenzen hinauszutreiben. Und so füllt seine Verwandlung von Mensch zu Tier und wieder zurück im traditionellen Wolfs-Joik nicht nur die B-Seite. Sie erfüllt auch uns, mit Schauer über diese Urkraft, mit der hier etwas nach außen bricht. Es ist kein Wolf, und Not ist es auch nicht. Wir wissen nicht, was es ist. Aber wir kennen es.



Further information/reviews
For more information, please visit this product's webpage.



                                                                                                                                                                      « back


Buy this item

£10.86

Packshot

Ande Somby - Yoiking with the Winged Ones [with Chris Watson]


MP3 sample

Track 1:  Gufihttar (underworld fairie)



Customers also purchased

Simon Scott - Floodlines


Featured editions

Simon Scott - Floodlines